Примеры употребления "тропічні" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все45 тропический45

показать все

Сюди проникають і тропічні циклони. Сюда проникают и тропические циклоны.

Поширеним ласощами є тропічні фрукти. Распространённым лакомством являются тропические фрукты.

Змішані тропічні квіти та орхідеї. Смешанные тропические цветы и орхидеи.

Розрізняють нетропічні й тропічні мусони. Различают внетропические и тропические муссоны.

тропічні злаковники (грасленд) і савана; тропические злаковники (грасленд) и саванна;

Населяють субтропічні й тропічні ліси. Населяют субтропические и тропические леса.

Тут утворюються пустельні тропічні ґрунти. Здесь сформировались пустынные тропические почвы.

Вибрані лекції: Тропічні інфекційні хвороби. Избранные лекции: Тропические инфекционные болезни.

Тут панують тропічні повітряні маси. Здесь господствуют тропические воздушные массы.

Вічнозелені тропічні ліси і савани. Вечнозеленые тропические леса и саванны.

району (тропічні фрукти, кава, сах. района (тропические фрукты, кофе, сах.

Тропічні циклони трапляються відносно рідко. Тропические циклоны случаются относительно редко.

Населяє тропічні сельви, мангрові зарості. Населяют тропические сельвы, мангровые заросли.

Вологі тропічні ліси островів Банда (англ.) Влажные тропические леса островов Банда (англ.)

Полюбляє тропічні ліси уздовж морського узбережжя. Любит тропические леса вдоль морского побережья.

На решті території переважають тропічні ліси. На остальной территории преобладают тропические леса.

21 змішані тропічні квіти, 3 орхідей 21 смешанные тропические цветы, 3 орхидеи

Тропічні циклони іноді досягають руйнівної сили. Тропические циклоны иногда достигают разрушительной силы.

У парку розташовані вологі тропічні ліси. В парке расположены влажные тропические леса.

Батьківщина бронзовок - тропічні райони Старого Світу. Родина бронзовок - тропические районы Старого Света.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»

3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над

30.06.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ