Примеры употребления "тренд" в русском с переводом "трендів"

<>
Новые коллекции с учетом трендов Нові колекції з урахуванням трендів
Регулярная аналитика медиарынка и трендов Регулярна аналітика медіаринку й трендів
Количество трендов на экране 8 Кількість трендів на екрані 8
Примеры трендов основных технологических параметров Приклади трендів основних технологічних параметрів
Впереди трендов с эффективностью в основе Попереду трендів з ефективністю в основі
Один из главных трендов в окрашивании. Один з головних трендів в фарбуванні.
Отслеживание видимости и трендов ключевых фраз Відстеження видимості і трендів ключових фраз
Группа трендов "Уровни" (детально 75 Кб) Група трендів "Рівні" (детально 75 Кб)
Мода: 20 трендов, которые сделают зиму Мода: 20 трендів, які зроблять зиму
Гостиничные технологии: 8 трендов для инвестирования Готельні технології: 8 трендів для інвестування
LuckyLOOK стабильно показывают себя законодателями трендов! LuckyLOOK стабільно показує себе законодавцем трендів!
ТОП-9 мебельных трендов в 2019 году ТОП-9 меблевих трендів в 2019 році
7 трендов разработки ботов на платформе Facebook 7 трендів розробки ботів на платформі Facebook
12 новых трендов по созданию фирменного стиля 12 нових трендів по створенню фірмового стилю
В дизайнерских решениях преобладает 12 цветовых трендов: У дизайнерських рішеннях переважає 12 колірних трендів:
Группа трендов "Пропан-бутан" (детально 60 Кб) Група трендів "Пропан-бутан" (детально 60 Кб)
Примеры трендов основных технологических параметров 321 Кб>> Приклади трендів основних технологічних параметрів 320 Кб>>
Мастер-класс "9 трендов продвижения в интернете" Майстер-клас "9 трендів просування в інтернеті"
Группа трендов "Печь П-3" (детально 46 Кб) Група трендів "Піч П-3" (детально 46 Кб)
Группа трендов "Колонна К-1" (детально 76 Кб) Група трендів "Колона К-1" (детально 76 Кб)
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!