Примеры употребления "трендів" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все27 тренд27

показать все

Регулярна аналітика медіаринку й трендів Регулярная аналитика медиарынка и трендов

Кількість трендів на екрані 8 Количество трендов на экране 8

приклади трендів основних технологічних параметрів, примеры трендов основных технологических параметров,

Відстеження видимості і трендів ключових фраз Отслеживание видимости и трендов ключевых фраз

Група трендів "Рівні" (детально 75 Кб) Группа трендов "Уровни" (детально 75 Кб)

Попереду трендів з ефективністю в основі Впереди трендов с эффективностью в основе

LuckyLOOK стабільно показує себе законодавцем трендів! LuckyLOOK стабильно показывают себя законодателями трендов!

Готельні технології: 8 трендів для інвестування Гостиничные технологии: 8 трендов для инвестирования

Один з головних трендів в фарбуванні. Один из главных трендов в окрашивании.

Мода: 20 трендів, які зроблять зиму Мода: 20 трендов, которые сделают зиму

У дизайнерських рішеннях переважає 12 колірних трендів: В дизайнерских решениях преобладает 12 цветовых трендов:

12 нових трендів по створенню фірмового стилю 12 новых трендов по созданию фирменного стиля

Майстер-клас "9 трендів просування в інтернеті" Мастер-класс "9 трендов продвижения в интернете"

ТОП-9 меблевих трендів в 2019 році ТОП-9 мебельных трендов в 2019 году

"Унікальна ідентифікація брендів в час швидкозмінних трендів" "Уникальная идентификация брендов во время быстроменяющихся трендов"

Приклади трендів основних технологічних параметрів 320 Кб>> Примеры трендов основных технологических параметров 321 Кб>>

7 трендів розробки ботів на платформі Facebook 7 трендов разработки ботов на платформе Facebook

Група трендів "Пропан-бутан" (детально 60 Кб) Группа трендов "Пропан-бутан" (детально 60 Кб)

ТОП-5 трендів, які змінюють готельно-ресторанний бізнес ТОП-5 трендов, которые меняют отельно-ресторанный бизнес

Група трендів "Колона К-1" (детально 76 Кб) Группа трендов "Колонна К-1" (детально 76 Кб)

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ