Примеры употребления "торговой" в русском с переводом на украинский

<>
Название торговой марки легко читается! Назва торгової марки легко читається!
Продукция под торговой маркой "Троянда": Продукція під торговою маркою "Троянда":
Иванна Мельник - директор торговой площадки "Е-Тендер" Іванна МЕЛЬНИК - директор торговельного майданчика "Е-Тендер"
предотвращение противоправного использования торговой марки; запобігання протиправному використанню торговельної марки;
Справочные данные о торговой марке Эппл. Довідкові дані про торгову марку Еппл.
Продукция под торговой маркой "Гурман": Продукція під торговельною маркою "Гурман":
Членство IES в Международной торговой палате. Членство IES в Міжнародній торговій палаті.
Учился в Анадырской торговой школе. Навчався в Анадирській торговельній школі.
VIII Пейнтбольный Турнир Американской Торговой... VIII Пейнтбольний Турнір Американської Торгівельної...
MLux является зарегистрированной торговой маркой. MLux є зареєстрованою торгівельною маркою.
Секция права всесоюзной торговой палаты.. Секція права всесоюзної торгової палати..
Конечно, под торговой маркой франчайзера. певним бізнесом під торговою маркою франчайзера.
Иванна Мельник, директор торговой площадки Е-Tender.ua Іванна Мельник, директор торговельного майданчика Е-Tender.ua
Франчайзер является владельцем торговой марки. Франчайзер є власником торговельної марки.
вина под торговой маркой "Квинт" вина під торговельною маркою "Квінт"
Работал по торговой части - приказчиком, коммивояжером. Працював у торговій частині - прикажчиком, комівояжером.
устранение асимметрии в многосторонней торговой системе; усунення асиметрії в багатосторонній торговельній системі;
Burisma присоединилась к Британско-Украинской торговой палате Burisma приєдналася до Британо-Української торгівельної палати
Товары торговой марки World Truck Товари торгової марки World Truck
Является торговой маркой Корпорации ASICS Є торговою маркою Корпорації ASICS
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!