Примеры употребления "торговой" в русском с переводом "торгового"

<>
Небольшое здание для торгового павильона. Невелика будівля для торгового павільйону.
Эжен Фрот - министр торгового флота; Ежен Фрот - міністр торгового флоту;
СП "Броварской завод торгового машиностроения"; СП "Броварський завод торгового машинобудування";
"Винобрани" возле торгового центра Eden "Винобрані" біля торгового центру Eden
Это - избыток тоннажа торгового флота. Це - надлишок тоннажу торгового флоту.
Заявление на подключение торгового эквайринга Заява на підключення торгового еквайрингу
"Выявление потребностей" - секретное оружие торгового агента "Виявлення потреб" - секретна зброя торгового агента
повысить конкурентоспособность в сфере торгового эквайринга. підвищити конкурентоспроможність у сфері торгового еквайрингу.
оформление торгового зала и расстановка оборудования; оформлення торгового залу і розміщення устаткування;
Модерн-Экспо - крупный производитель торгового оборудования. Модерн-Експо - великий виробник торгового обладнання.
Расчет платежной позиции, Нетто, торгового результата Розрахунок платіжної позиції, Нетто, торгового результату
Возможность подключения складского и торгового оборудования. Можливість підключення складського і торгового устаткування.
Модерн-Экспо - глобальный производитель торгового оборудования. Модерн-Експо - глобальний виробник торгового обладнання.
DeVere Group запускает криптовалюту торгового приложения DeVere Group запускає криптовалюта торгового додатки
Образец сопроводительного письма к торговому предложению Зразок супровідного листа до торгового пропозиції
В Мексике рухнуло здание недостроенного торгового центра. В ПАР обвалилася будівля недобудованого торгового центру.
Расположение непосредственно у Бердянского морского торгового порта Розташування безпосередно біля Бердянського Морського торгового порту
Вводный семинар по созданию торгового советника (MQL4) Вступний семінар по створенню торгового радника (MQL4)
Эскиз интерьера торгового центра в г. Альметьевск Ескіз інтер'єру торгового центру в м. Альметьєвськ
Ивано-Франковский филиал Торгового дома "Газ Украины" Івано-Франківська філія Торгового дому "Газ України"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!