Примеры употребления "толщину" в русском с переводом на украинский

<>
О. могут иметь постоянную или переменную толщину. О. можуть бути постійної і змінної товщини.
Как выбрать толщину полиэтиленового пакета? Як обрати товщину поліетиленового пакета?
Средства запаивают волоски, повышая их толщину. Засоби запаюють волоски, підвищуючи їх товщину.
Обмерьте длину, ширину и толщину матраса. Обмірте довжину, ширину і товщину матраца.
Замерьте толщину подушки или ширину вставки. Заміряйте товщину подушки або ширину вставки.
Океаническая земная кора имеет толщину до 5-10 км. Океанічна земна кора має товщину 5-10 км.
DRK120 Алюминий Толщина пленки тестер DRK120 Алюміній Товщина плівки тестер
Плодоножка средней длины и толщины. Плодоніжка середньої довжини і товщини.
Прутья арматуры, толщиной 12 мм Прути арматури, товщиною 12 мм
равномерное распределение краски по толщине рівномірний розподіл фарби по товщині
Замеряет толщины пласта и пластин. Заміряє товщину пласта і пластин.
стеной толщиной не менее 25 см. стіною завтовшки щонайменше 25 см.
Оригинальные детали дизайна - комбинации панелей разных толщин. Оригінальні деталі дизайну - комбінації панелей різної товщини.
натуральная структура и маленькая толщина натуральна структура і маленька товщина
Дощечки одной ширины и толщины. Дощечки однієї ширини і товщини.
Плиты под табуретки толщиной 70мм. Плити під табуретки товщиною 70мм.
Такие плитки условно калибруют по толщине. Такі плитки умовно калібрують по товщині.
Стальная проволока, толщиной более 8 мм Сталева дріт, завтовшки понад 8 мм
T - толщина доски для опалубки T - Товщина дошки для опалубки
Что такое принятая вариация толщины? Що таке прийнята варіація товщини?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!