Примеры употребления "різної товщини" в украинском с переводом на русский

<>
суперконцентрати для плівок різної товщини; суперконцентраты для пленок различной толщины;
Дощечки однієї ширини і товщини. Дощечки одной ширины и толщины.
висипання на шкірних покривах різної етіології. высыпания на кожных покровах различной этиологии.
Пагони середньої товщини, прямі, зелені, опушені. Побеги средней толщины, прямые, зеленые, опушенные.
натяжні стелі різної фактури і кольору натяжные потолки разной фактуры и цвета
Шкірочка середньої товщини, в їжі не відчувається. Кожица средней толщины, при еде не ощущается.
впоратися з періодонтитом різної етіології; справиться с периодонтитом различной этиологии;
Тут літосфера досягає товщини до 200 кілометрів. Здесь литосфера достигает толщины до 200 километров.
з тюльпанами різної колірної гами; с тюльпанами разной цветовой гаммы;
Пагони довгі, вище середньої товщини, еластичні. Побеги длинные, выше средней толщины, эластичные.
4) Компонування дзеркал різної форми та кольору. 4) Компоновка зеркал разной формы и цвета.
Це залежить від товщини ниток. Это зависит от толщины ниток.
Складений з бутонів різної кольорової гами. Составлен из бутонов различной цветовой гаммы.
При цьому показники товщини броні засекречені. При этом показатели толщины брони засекречены.
Розглянуто сучасний стан електричних мереж різної напруги. Изучено современное состояние электрических сетей разного напряжения.
Тулуб середньої товщини з гладкою лускою. Туловище средней толщины с гладкой чешуёй.
Інфекції сечових шляхів різної етіології. Инфекции мочевых путей разной этиологии.
Операцію повторюють кілька разів до отримання потрібної товщини. Повторить итерацию, пока не добьётесь необходимой толщины.
+ Робота з папером різної щільності; + Работа с бумагой различной плотности;
Шкірочка середньої товщини, блискуча, масляниста. Кожица средней толщины, маслянистая, блестящая.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!