Примеры употребления "різної товщини" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

суперконцентрати для плівок різної товщини; суперконцентраты для пленок различной толщины;

Дощечки однієї ширини і товщини. Дощечки одной ширины и толщины.

висипання на шкірних покривах різної етіології. высыпания на кожных покровах различной этиологии.

Пагони середньої товщини, прямі, зелені, опушені. Побеги средней толщины, прямые, зеленые, опушенные.

натяжні стелі різної фактури і кольору натяжные потолки разной фактуры и цвета

Шкірочка середньої товщини, в їжі не відчувається. Кожица средней толщины, при еде не ощущается.

впоратися з періодонтитом різної етіології; справиться с периодонтитом различной этиологии;

Тут літосфера досягає товщини до 200 кілометрів. Здесь литосфера достигает толщины до 200 километров.

з тюльпанами різної колірної гами; с тюльпанами разной цветовой гаммы;

Пагони довгі, вище середньої товщини, еластичні. Побеги длинные, выше средней толщины, эластичные.

4) Компонування дзеркал різної форми та кольору. 4) Компоновка зеркал разной формы и цвета.

Це залежить від товщини ниток. Это зависит от толщины ниток.

Складений з бутонів різної кольорової гами. Составлен из бутонов различной цветовой гаммы.

При цьому показники товщини броні засекречені. При этом показатели толщины брони засекречены.

Розглянуто сучасний стан електричних мереж різної напруги. Изучено современное состояние электрических сетей разного напряжения.

Тулуб середньої товщини з гладкою лускою. Туловище средней толщины с гладкой чешуёй.

Інфекції сечових шляхів різної етіології. Инфекции мочевых путей разной этиологии.

Операцію повторюють кілька разів до отримання потрібної товщини. Повторить итерацию, пока не добьётесь необходимой толщины.

+ Робота з папером різної щільності; + Работа с бумагой различной плотности;

Шкірочка середньої товщини, блискуча, масляниста. Кожица средней толщины, маслянистая, блестящая.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку

В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ

19.05.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ