Примеры употребления "технологиях" в русском с переводом "технології"

<>
производстве, технологиях и специалистах предприятия; виробництво, технології і спеціалістів підприємства;
А надо говорить о водородных технологиях. А треба говорити про водневі технології.
Источник: Новости о новых технологиях (Medium) Джерело: Новини про нові технології (Medium)
Информационно-образовательный интернет-журнал о новых технологиях. Інформаційно-освітній інтернет-журнал про нові технології.
Бесплодие и вспомогательные репродуктивные технологии. Безплідність та допоміжні репродуктивні технології.
базовый элемент технологии - бухгалтерская проводка; базовий елемент технології - бухгалтерська проводка;
Новые технологии в клинической бактериологии Нові технології в клінічній бактеріології
Передовые технологии имплантации и протезирования Новітні технології імплантації і протезування
недооценка обновления техники и технологии; недооцінка оновлення техніки і технології;
Используемые технологии брендирования транспортных средств: Використовувані технології брендування транспортних засобів:
Высшая школа химической технологии (чеш. Вища школа хімічної технології (чеськ.
Прообразом такой технологии является метрополитен. Прообразом такої технології є метрополітен.
Как учить (методы, приемы, технологии)? Як учити (методи, прийоми, технології)?
Главная Направления деятельности Полупроводниковые технологии Головна Напрямки діяльності Напівпровідникові технології
Западные технологии в украинских реалиях Західні технології в українських реаліях
Печатные, упаковочные и информационные технологии. Друкарські, пакувальні та інформаційні технології.
практических аспектах использования технологии блокчейна. практичні аспекти використання технології блокчейну.
Спреи професиональной серии - Ландшафтные Технологии Спреї професійної серії - Ландшафтні Технології
Сайт-визитка компании "Технологии СД" Сайт-візитка компанії "Технології СД"
Миниинвазивные технологии в абдоминальной хирургии. Мініінвазивні технології в абдомінальній хірургії.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!