Примеры употребления "технології" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все403 технология403
Конструювання та технології швейних виробів. конструирования и технологии швейных изделий.
Підтримка технології Drag-and-drop. присутствие технологии Drag-and-drop.
Технології виноградарства і виноробства розвиваються. Технологии виноградарства и виноделия развиваются.
Телемедичні технології зараз у тренді. Телемедицинские технологии сейчас в тренде.
інноваційні технології у вищій освіті. инновационные технологии в высшем образовании.
технології виявлення атак (Intrusion detection); технологию обнаружения атак (intrusion detection);
Сенсорна електроніка і мікросистемні технології. Сенсорная электроника и микросистемные технологии.
Технології будівництва ЖК "Кирилівський Гай" Технологии строительства ЖК "Кирилловский Гай"
Програма "Нові клітинні технології - медицині"; • "Новые клеточные технологии - медицине".
Технології енергозбереження "Енергосервісні компанії (ЕСКО) Технологии энергосбережения "Энергосервисные компании (ЭСКО)
технології виробництва метанолу розкладання водню технологии производства метанола разложение водорода
Хмарні технології і обчислення (Azure); Облачные технологии и вычисления (Azure);
ТОВ "Інжинірингова компанія" Нафтогазові технології " ООО "Инжиниринговая компания" Нефтегазовые технологии "
Особливості технології виробництва твердих сирів. Особенности технологии производства твердых сыров.
Ексклюзивні монтажні технології, мають патенти Эксклюзивные монтажные технологии, имеют патенты
"Технології та управління молочним бізнесом" "Технологии и управление молочным бизнесом"
Офіційна назва технології - "Hair Talk". Официальное название технологии - "Hair Talk".
Харчові технології; - 01015 Професійна освіта. Компьютерные технологии; - 01015 Профессиональное образование.
187 Деревообробні та меблеві технології 187 Деревообрабатывающие и мебельные технологии
Технології будівництва ЖК LAKE HOUSE Технологии строительства ЖК LAKE HOUSE
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!