Примеры употребления "теорем" в русском с переводом "теореми"

<>
показать все
Локальная и интегральная теорема Лапласа. Локальна та інтегральна теореми Лапласа.
Понятие об аксиомах и теоремах. Поняття про аксіоми і теореми.
Теоремы о существовании обратного оператора. Теореми про існування оберненого оператора.
(Это частный случай теоремы Миди.) (це частковий випадок теореми Міді).
Это прямое приложение Теоремы Байеса. Це є застосуванням теореми Байєса.
теоремы сложения и умножения вероятностей; теореми додавання і множення ймовірностей;
Существует несколько доказательств теоремы Барбье: Існує кілька доведень теореми Барб'є:
Теоремы инцидентности на евклидовой плоскости Теореми інцидентності на евклідовій площині
Граничные теоремы в схеме Бернулли. Граничні теореми для схеми Бернуллі.
Теоремы и задачи комбинаторной геометрии. Теореми і задачі комбінаторної геометрії.
Теоремы Остроградского-Гаусса и Стокса. Теореми Остроградського-Гаусса і Стокса.
Справедлив аналог основной теоремы арифметики. Справедливий аналог основної теореми арифметики.
Сформулируем полученный результат в виде теоремы. Здобутий результат сформулюємо у вигляді теореми.
Доказательство теоремы очень длинно и запутано. Доведення теореми дуже довге і заплутане.
Теоремы о параллельности и перпендикулярности прямых. Теореми про паралельність і перпендикулярність прямих.
Теоремы Ферма, Ролля, Лагранжа и Коши. Теореми Ферма, Ролля, Лагранжа і Коші.
Все геометрические теоремы заключены в аксиомах. Всі геометричні теореми укладені в аксіомах.
Также он является автором теоремы обратимости. Також він є автором теореми оборотності.
то мы получим арифметическую версию теоремы. то ми одержуємо арифметичну версію теореми.
Справедлив аналог основной теоремы арифметики [42]. Справедливий аналог основної теореми арифметики [1].
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ