Примеры употребления "теорем" в русском с переводом "теорема"

<>
показать все
Вторая теорема Гульдина-Паппа гласит: Друга теорема Гульдіна-Паппа стверджує:
Первая и вторая теорема Вейерштрасса. Перша та друга теорема Вейєрштрасса.
Первая теорема Гульдина-Паппа гласит: Перша теорема Гульдіна-Паппа стверджує:
Теорема о запрете клонирования доказана. Теорема про заборону клонування доведена.
Теорема Безу и ее следствия. Теорема Безу та її наслідки.
Теорема прибавления и умножения вероятностей. Теорема додавання та множення ймовірностей.
Теорема Банаха и ее применение. Теорема Банаха та її застосування.
Теорема о нулях аналитической функции. Теорема про нулі аналітичної функції.
Теорема Банаха о неподвижной точке. Теорема Банаха про нерухому точку.
Без этого требования теорема неверна. Без цієї вимоги теорема неправильна.
Теорема Каратеодори о продолжении мер. Теорема Каратеодорі про продовження міри.
Это теорема о равноугольных многоугольниках. Це теорема про рівнокутні багатокутники.
Теорема Банаха об обратном операторе. Теорема Банаха про обернений оператор.
См. также Теорема Больцано - Вейерштрасса. Див. також Теорема Больцано - Вейерштрасса.
Основная теорема о гомоморфизме групп. Основна теорема про гомоморфізми груп.
Теорема синусов - доказательство Полярные координаты. Теорема синусів - доказ Полярні координати.
Теорема умножения вероятностей зависимых событий. Теорема множення ймовірностей залежних подій.
Теорема Леви о монотонной сходимости. Теорема Леві про монотонну збіжність;
Локальная предельная теорема Муавра-Лапласа. Інтегральна гранична теорема Муавра-Лапласа.
Первая теорема Ляпунова об устойчивости. Перша теорема Ляпунова про стiйкiсть.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ