Примеры употребления "температурных" в русском

<>
показать все
Склады с соблюдением температурных режимов Склади з дотриманням температурних режимів
Устойчивость к влиянию температурных скачков. Стійкість до впливу температурних стрибків.
уменьшение температурных деформаций внешних стен новостроек; зменшення температурних деформацій зовнішніх стін новобудов;
не боится температурных перепадов и коррозии; не боїться температурних перепадів і корозії;
предоставление температурных датчиков для мониторинга температуры; надання температурних датчиків для моніторингу температури;
воздействие атмосферных температурных явлений на груз; вплив атмосферних температурних явищ на вантаж;
Количество же "минусовых" температурных рекордов сократится. Кількість же "мінусових" температурних рекордів скоротиться.
Это страна рек, озер, температурных контрастов. Це країна річок, озер, температурних контрастів.
Для герпангины характерны два температурных пика. Для герпангіни характерні два температурних піку.
17 температурных рекордов установила весна-2018 в Киеве. 17 температурних рекордів встановила весна-2018 в Києві.
температурный контраст с окружающей средой. температурний контраст з навколишнім середовищем.
Легко противостоят любым температурным режимам. Легко протистоять будь-яким температурних режимів.
Температурные реле должны быть опломбированы. Температурні реле мають бути опломбовані.
контроль температурного режима в пути; контроль температурного режиму в дорозі;
Тактильная, мышечная и температурная чувствительность. Тактильна, м'язова і температурна чутливість.
Доставка грузов с температурным режимом Доставка вантажів з температурним режимом
Во-первых, это температурное постоянство. По-перше, це температурне сталість.
Хранение продукции в необходимом температурном режиме Зберігання продукції в необхідному температурному режимі
бассейны с разными температурными режимами; басейни з різними температурними режимами;
Установку системы температурной компенсации (по желанию); Установку системи температурної компенсації (за бажанням);
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ