Примеры употребления "температурних" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все16 температурный16
Стійкість до впливу температурних стрибків. Устойчивость к влиянию температурных скачков.
Склади з дотриманням температурних режимів Склады с соблюдением температурных режимов
Стійкість до вологи, температурних коливань; Устойчивость к влаге, температурным колебаниям;
зменшення температурних деформацій зовнішніх стін новобудов; уменьшение температурных деформаций внешних стен новостроек;
Легко протистоять будь-яким температурних режимів. Легко противостоят любым температурным режимам.
Стійкість до вологи та температурних коливань; Устойчивость к влаге и температурным колебаниям;
не боїться температурних перепадів і корозії; не боится температурных перепадов и коррозии;
надання температурних датчиків для моніторингу температури; предоставление температурных датчиков для мониторинга температуры;
Кількість же "мінусових" температурних рекордів скоротиться. Количество же "минусовых" температурных рекордов сократится.
вплив атмосферних температурних явищ на вантаж; воздействие атмосферных температурных явлений на груз;
Це країна річок, озер, температурних контрастів. Это страна рек, озер, температурных контрастов.
Збільшення стійкості до високих температурних показників; повышение стойкости к высоким температурным показателям;
Для герпангіни характерні два температурних піку. Для герпангины характерны два температурных пика.
Основні шляхи температурних адаптацій у тварин такі: Основные пути температурных адаптаций у животных следующие:
Стійкість до температурних коливань -40 + 70 С Стойкость к температурным колебаниям -40 + 70 С
17 температурних рекордів встановила весна-2018 в Києві. 17 температурных рекордов установила весна-2018 в Киеве.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!