Примеры употребления "Температурні" в украинском

<>
Переводы: все13 температурный13
Температурні впливи від сонячної радіації. Температурные воздействия от солнечной радиации.
Температурні реле мають бути опломбовані. Температурные реле должны быть опломбированы.
Температурні перепади води у верхньому басейні. Температурные перепады воды в правом бассейне.
Пристроєм визначають температурні показники на відстані. Устройством определяют температурные показатели на расстоянии.
Температурні напруження у клейовому з'єднанні. Температурные напряжения в клеевом соединении.
Хімічні сенсори (нюх, запах) Температурні сенсори; Химические сенсоры (обоняние, запах) Температурные сенсоры;
Можливо, подекуди будуть побиті температурні рекорди ". Возможно, кое-где будут побиты температурные рекорды ".
Такі температурні умови сприяють росту коралів. Такие температурные условия способствуют росту кораллов.
Температурні ефекти 7.5 FET, 375 Температурные эффекты 7.5 FET, 375
компенсуючи механічні і температурні деформації споруд. компенсируя механические и температурные деформации сооружений.
Температурні і частотні властивості р-п переходу; Температурные и частотные свойства р-n перехода.
На Чорноморському узбережжі відзначено менші температурні амплітуди. По Черноморскому побережью отличаются меньшие температурные амплитуды.
Температурні коливання можуть становити на добу 2-3 ступеня. Температурные колебания могут составлять в сутки 2-3 градуса.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!