Примеры употребления "температурные" в русском

<>
показать все
Температурные реле должны быть опломбированы. Температурні реле мають бути опломбовані.
Температурные рамки зависят от времени года. Температурний режим залежить від пори року.
Температурные напряжения в клеевом соединении. Температурні напруження у клейовому з'єднанні.
Температурные воздействия от солнечной радиации. Температурні впливи від сонячної радіації.
Химические сенсоры (обоняние, запах) Температурные сенсоры; Хімічні сенсори (нюх, запах) Температурні сенсори;
компенсируя механические и температурные деформации сооружений. компенсуючи механічні і температурні деформації споруд.
Температурные перепады воды в правом бассейне. Температурні перепади води у верхньому басейні.
Устройством определяют температурные показатели на расстоянии. Пристроєм визначають температурні показники на відстані.
Температурные эффекты 7.5 FET, 375 Температурні ефекти 7.5 FET, 375
Такие температурные условия способствуют росту кораллов. Такі температурні умови сприяють росту коралів.
Температурные и частотные свойства р-n перехода. Температурні і частотні властивості р-п переходу;
Возможно, кое-где будут побиты температурные рекорды ". Можливо, подекуди будуть побиті температурні рекорди ".
По Черноморскому побережью отличаются меньшие температурные амплитуды. На Чорноморському узбережжі відзначено менші температурні амплітуди.
температурный контраст с окружающей средой. температурний контраст з навколишнім середовищем.
Легко противостоят любым температурным режимам. Легко протистоять будь-яким температурних режимів.
Каждый сезон отличается характерными для него погодными и температурными условиями. Для кожної пори року характерні певні світлові і температурні умови.
контроль температурного режима в пути; контроль температурного режиму в дорозі;
Тактильная, мышечная и температурная чувствительность. Тактильна, м'язова і температурна чутливість.
Доставка грузов с температурным режимом Доставка вантажів з температурним режимом
Во-первых, это температурное постоянство. По-перше, це температурне сталість.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ