Примеры употребления "температурного" в русском

<>
контроль температурного режима в пути; контроль температурного режиму в дорозі;
создание оптимального температурного режима хранения; створення оптимального температурного режиму зберігання;
автоматическое поддержание заданного температурного режима; автоматична підтримка заданого температурного режиму;
Движение плазмы над областью температурного минимума Рух плазми над областю температурного мінімуму
Также прогнозируются значительные колебания температурного режима. Також прогнозуються значні коливання температурного режиму.
Частота должна зависеть от температурного режима. Частота повинна залежати від температурного режиму.
Изменение температурного режима ожидается 31 марта. Зміна температурного режиму очікується 31 березня.
обеспечение оптимального температурного режима в классах; забезпечення оптимального температурного режиму приміщень шкіл;
4) создание оптимального температурного режима хранения; 4) створення оптимального температурного режиму зберігання;
Тепловой генератор для создания оптимального температурного режима; встановити вентиляцію для забезпечення оптимального температурного режиму;
Установлены кондиционеры, отвечающие за поддержание оптимального температурного режима. Приміщення будуть оснащені кондиціонерами для підтримання оптимального температурного режиму.
температурный контраст с окружающей средой. температурний контраст з навколишнім середовищем.
Легко противостоят любым температурным режимам. Легко протистоять будь-яким температурних режимів.
Температурные реле должны быть опломбированы. Температурні реле мають бути опломбовані.
Порог срабатывания температурной защиты, ° C 85 ± 10% Поріг спрацьовування температурного захисту, ° C 85 ± 10%
Тактильная, мышечная и температурная чувствительность. Тактильна, м'язова і температурна чутливість.
Доставка грузов с температурным режимом Доставка вантажів з температурним режимом
Во-первых, это температурное постоянство. По-перше, це температурне сталість.
Хранение продукции в необходимом температурном режиме Зберігання продукції в необхідному температурному режимі
бассейны с разными температурными режимами; басейни з різними температурними режимами;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!