Примеры употребления "температурам" в русском с переводом на украинский

<>
Сорт устойчивый к сниженным температурам. Сорт стійкий до понижених температур.
Стеклянная стойкая к ударам, высоким температурам. Скляна стійка до ударів, високих температур.
Чувствительность к низким температурам: Нет Чутливість до низьких температур: Ні
Криогенный - относящийся к низким температурам. Кріогенний: пов'язаний з низькими температурами.
Материал не устойчивый к горячим температурам. Матеріал не стійкий до гарячих температур.
Битумная изоляция устойчива к высоким температурам. Бітумна ізоляція стійка до високих температур.
Чувствительность к низким температурам: Да Чутливість до низьких температур: Так
Чувствительность к воде и горячим температурам. Чутливість до води і гарячим температур.
Стойкость к высоким температурам и агрессивной среде. Стійкість до високих температур і агресивного середовища.
Чувствителен к засухе и низким температурам. Чутливий до посухи і низьких температур.
устойчив к экстремальным температурам и морозам стійкий до екстремальних температур і морозів
устойчивым к физическим воздействиям и высоким температурам; стійким до фізичних дій і високих температур;
К атмосферным воздействиям и низким температурам, до атмосферних дій і низьких температур,
Устойчив к низким (до 0 ° C) температурам. Стійкий до низьких (до 0 ° C) температур.
Она устойчива к механическим повреждениям, высоким температурам. Вона стійка до механічних пошкоджень, високих температур.
Устойчивость к высоким и низким температурам. Стійкість до високих і низьких температур.
Устойчивость ко влаге, температурам и их колебанию; Стійкість до вологи, температур та їх коливання;
При созревании яйцеклетки температура увеличивается. При дозріванні яйцеклітини температура підвищується.
Большие перепады температур случаются редко. Великі коливання температури трапляються рідко.
Отрицательных температур растение не переносит. Від'ємних температур рослина не переносить.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!