Примеры употребления "низьких температур" в украинском с переводом на русский

<>
Фізико-технічний інститут низьких температур; Физико-технический институт низких температур;
Фізико-Технічний Інститут Низьких Температур НАН України Физико-Технический Институт Низких Температур НАН Украины
Чутливість до низьких температур: Ні Чувствительность к низким температурам: Нет
стійкість проти низьких температур у зимово-весняний період; устойчивость к низким температурам в зимний период;
Зрідження газів та одержання низьких температур. Сжижение газов и получение низких температур.
Чутливість до низьких температур: Так Чувствительность к низким температурам: Да
Фізико-технічний інститут низьких температур ім. Б.І. Вєркіна Физико-технический институт низких температур им Б.И. Веркина
Стійкість до високих і низьких температур. Устойчивость к высоким и низким температурам.
Добре витримують мікроорганізми дія низьких температур. Хорошо выдерживают микроорганизмы действие низкой температуры.
Чутливий до посухи і низьких температур. Чувствителен к засухе и низким температурам.
Сформувалася в гідротермальних умовах за низьких температур. Сформировалась в гидротермальных условиях при низких температурах.
до атмосферних дій і низьких температур, К атмосферным воздействиям и низким температурам,
фізика низьких температур і низькотемпературні технології; физика низких температур и низкотемпературные технологии;
Стрибкова провідність переважає за низьких температур. Прыжковая проводимость преобладает при низких температурах.
Стійкий до низьких (до 0 ° C) температур. Устойчив к низким (до 0 ° C) температурам.
Фізика низьких і наднизьких температур; Физика низких и сверхнизких температур;
Відсутність високих тисків і температур Отсутствие высокого давления и температуры
Висока ударна в'язкість при низьких температурах. Высокая ударная вязкость при низких температурах.
Скляна стійка до ударів, високих температур. Стеклянная стойкая к ударам, высоким температурам.
Я рвуся з низьких кімнат геть. Я рвусь из низких комнат вон.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!