Примеры употребления "телохранители" в русском с переводом на украинский

<>
Его тогда чудом спасли ближайшие телохранители. Його тоді дивом врятували найближчі охоронці.
Тело певицы обнаружил ее телохранитель. Тіло співачки виявив її охоронець.
Впоследствии стал личным телохранителем Арби Бараева. Згодом став особистим охоронцем Арбі Бараєва.
В Ялте пройдет Чемпионат телохранителей У Ялті пройде Чемпіонат охоронців
Рианне предложили сняться в римейке "Телохранителя" Ріанні запропонували знятись у рімейку "Охоронця"
Телохранитель доставил Руссо в больницу. Охоронець доставив Руссо в лікарню.
Нападавший был ранен телохранителем и задержан. Нападник був поранений охоронцем і затриманий.
Погибли 11 телохранителей, а президент остался жив. Загинули 11 охоронців, а президент залишився живий.
Также был убит и телохранитель Момчило Мандич. Також було вбито і охоронця Момчила Мандича.
Рауль Эндимион - рассказчик, телохранитель Энеи. Рауль Ендіміон - оповідач, охоронець Енеї.
Один Ногри - Рукх - является личным телохранителем Трауна. Один ногрі - Рух - був особистим охоронцем Трауна.
Он (Райан Рейнольдс) - телохранитель мирового уровня. Адже він (Райан Рейнольдс) - професійний охоронець.
Телохранитель в Запорожье, личная охрана - компания Охоронець в Запоріжжі, особиста охорона - компанія
Пэйбок - Могучий Скрулл, телохранитель королевы Скруллов. Пейбок - Могутній Скрулл, охоронець королеви Скруллів.
Также с ним был убит его телохранитель. Разом із ним був убитий його охоронець.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!