Примеры употребления "Охоронець" в украинском с переводом на русский

<>
компресія висип охоронець спортивна футболка компрессия сыпь охранник спортивная футболка
Охоронець доставив Руссо в лікарню. Телохранитель доставил Руссо в больницу.
Ти їй один охоронець залишаєшся. Ты ей один хранитель остаешься.
Старший охоронець - професійно-технічна освіта. Старший охранник - профессионально-техническое образование.
Тіло співачки виявив її охоронець. Тело певицы обнаружил ее телохранитель.
Полковник Мей - охоронець на Марсі. Полковник Мэй - охранник на Марсе.
Рауль Ендіміон - оповідач, охоронець Енеї. Рауль Эндимион - рассказчик, телохранитель Энеи.
За ним побіг охоронець закладу. За ним побежал охранник заведения.
Пейбок - Могутній Скрулл, охоронець королеви Скруллів. Пэйбок - Могучий Скрулл, телохранитель королевы Скруллов.
Охоронець швидко з ним поговорив, Охранник быстро с ним поговорил,
Охоронець в Запоріжжі, особиста охорона - компанія Телохранитель в Запорожье, личная охрана - компания
Також був убитий охоронець закладу. Также был убит охранник заведения.
Адже він (Райан Рейнольдс) - професійний охоронець. Он (Райан Рейнольдс) - телохранитель мирового уровня.
Помаранчевий колір охоронець свердла тканини Оранжевый цвет охранник сверла ткани
Разом із ним був убитий його охоронець. Также с ним был убит его телохранитель.
Дитина безпеки пальця дрібкою охоронець Ребенок безопасности пальца щепоткой охранник
гардеробна, роздягальня, підглядання, роздягальня, охоронець Гардеробная, раздевалка, Подглядывание, Раздевалка, Охранник
Чоловік був убитий, охоронець поранений. Мужчина был убит, охранник ранен.
"Про знахідку правоохоронців повідомив охоронець сміттєзвалища. О страшной находке правоохранителям сообщил охранник свалки.
Темно-синій охоронець кришка синьою безпеки Темно-синий охранник крышка синей безопасности
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!