Примеры употребления "охоронці" в украинском с переводом на русский

<>
3% охоронці та водії автотранспорту; 3% охранники и водители автотранспорта;
Хетські леви - охоронці священного джерела Хеттские львы - стражи священного источника
Його тоді дивом врятували найближчі охоронці. Его тогда чудом спасли ближайшие телохранители.
Дідусі та бабусі - Янголи Охоронці родини. Дедушки и бабушки - Ангелы Хранители семьи.
Від судді його відвели охоронці. От судьи его отвели охранники.
Охоронці порядку одразу вирушили на виклик. Стражи порядка немедленно отправились по вызову.
Охоронці заганяють дівчат на горище; Охранники загоняют девушек на чердак;
Охоронці супермаркетів наділені додатковими правами? Охранники супермаркетов наделены дополнительными правами?
Це поліцейські, охоронці ", - сказав Корсунський. Это полицейские, охранники ", - сказал Корсунский.
Молоді охоронці на варті порядку Молодые охранники на страже порядка
Охоронці затримали грабіжника в супермаркеті Охранники задержали грабителя в супермаркете
Охоронці були змушені викликати міліцію. Охранники были вынуждены вызвать милицию.
Охоронці його затримали і викликали поліцію. Охранники задержали его и вызвали полицию.
Всі "капітанські" охоронці займалися таїландським боксом. Все "капитанские" охранники занимались таиландским боксом.
"Вільні Йомени" з 1485 - охоронці Тауера. "Вольные Йомены" с 1485 - охранники Тауэра.
Батьки чистокровні, робочої породи, відмінні охоронці. Родители чистокровные, рабочей породы, отличные охранники.
Здійснення приватної детективної діяльності (приватні охоронці); Осуществление частной детективной деятельности (частные охранники);
Охоронці визнані найбільш закредитованными людьми в Росії Охранники признаны самыми закредитованными людьми в России
Серед загиблих, очевидно, і охоронці на КПП. Среди погибших, очевидно, и охранники на КПП.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!