Примеры употребления "телефонами" в русском с переводом на украинский

<>
пользоваться сотовыми телефонами во время уроков; користуватися мобільними телефонами під час уроків;
Обеспечьте ребенка телефонами и адресами родственников. Забезпечте дитину телефонами та адресами родичів.
Только 2% немцев не владеют сотовыми телефонами. Тільки 2% німців не володіють стільниковими телефонами.
не пользоваться мобильными телефонами в помещениях библиотеки. Користуватись мобільними телефонами в приміщеннях бібліотеки заборонено.
С целью бронирования мест обращайтесь за телефонами: З метою бронювання номерів звертайтесь за телефонами:
аналоговая мини-АТС с двумя системными телефонами; аналогова міні-АТС з двома системними телефонами;
Мобильный телефон девушки был выключен. Мобільний телефон дівчини був вимкнений.
Номофобия - опасная зависимость от телефона Номофобия - небезпечна залежність від телефону
Читайте также о Спутниковых телефонах: Читайте також про Супутникові телефони:
Классификация: Объектив для мобильного телефона Класифікація: Об'єктив для мобільних телефонів
Пользуешься ли ты мобильным телефоном? Чи користуєтесь ви мобільним телефоном?
Как пользоваться Скайпом на телефоне Як користуватися Скайпом на телефоні
Все детали - по контактным телефонам. Всі деталі - за контактними телефонами.
Искусственный интеллект на телефонах тоже Штучний інтелект на телефонах теж
Бронирование доступно по указанным ниже телефонам: Бронювання доступне за вказаними нижче номерами:
Нола соглашается дать ему свой телефон. Нола погоджується дати йому номер телефону.
Получив сотовый телефон, злоумышленник убежал. Щойно взявши телефона, зловмисник втік.
Продажа сотовых телефонов и аксессуаров к ним. Продаж мобільних телефонів та аксесуарів до них.
позвонить нам по контактному телефону. зателефонувати нам за контактним номером.
Телефон с украинской сим-картой Телефон з українською сім-картою
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!