Примеры употребления "телефон" в украинском с переводом на русский

<>
Авторизацію водія через телефон Android; Авторизацию водителя через телефон Android;
Який виглядав мав телефон раніше? Как выглядел мобильный телефон раньше?
Піднесіть телефон до платіжного терміналу Поднесите телефон к платежному терминалу
домашній телефон з вбудованим Skype домашний телефон со встроенным Skype
фарбоване волосся, Діти, грудаста, Телефон Окрашенные волосы, Дети, грудастая, Телефон
контактна особа (телефон) організатора зустрічі. контактное лицо (телефон) организатора встречи.
безкоштовний телефон шпигун iPhone 5S бесплатный телефон шпион iPhone 5S
LadyLucks Мобільний телефон Казино Billing LadyLucks Мобильный телефон Казино Billing
Мобільний телефон дівчини був вимкнений. Мобильный телефон девушки был выключен.
Контактний телефон АТ "РОДОВІД БАНК" Контактный телефон АО "РОДОВИД БАНК"
Він блокує додатків на телефон Он блокирует приложения на телефон
захищений телефон для екстремальних умов защищенный телефон для экстремальных условий
phone yes String Телефон платника. phone yes String Телефон плательщика.
Переадресація викликів на інший телефон Переадресация вызовов на другой телефон
Єдиний телефон з кнопкою SOS Единственный телефон с кнопкой SOS
бездротовий мобільний телефон зарядний пристрій беспроводной мобильный телефон зарядное устройство
Телефон підтримує 2 СІМ-карти. Телефон поддерживает 2 сим-карты.
Растрова розмальовка домашній телефон - 567х822 Растровая раскраска домашний телефон - 567х822
Растрова розмальовка стільниковий телефон - 1182х1715 Растровая раскраска сотовый телефон - 1182х1715
Мобільний телефон потерпілої було вилучено. Мобильный телефон потерпевшей был изъят.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!