Примеры употребления "телефон" в русском с переводом на украинский

<>
Мобильный телефон девушки был выключен. Мобільний телефон дівчини був вимкнений.
Уведомления прямо на телефон при обнаружении Сповіщення безпосередньо по телефону при виявленні
Мобильный телефон превращается в передвижной офис. Мобільні телефони перетворюються в пересувний офіс.
Не используй мобильный телефон без необходимости. не користуйтеся мобільним телефоном без необхідності.
Нола соглашается дать ему свой телефон. Нола погоджується дати йому номер телефону.
Получив сотовый телефон, злоумышленник убежал. Щойно взявши телефона, зловмисник втік.
Телефон с украинской сим-картой Телефон з українською сім-картою
4) почтовый адрес и контактный телефон заявителя; 2) поштової адреси та контактного телефону заявника;
Стол и телефон с автоответчиком Стіл і телефон з автовідповідачем
Отправьте деньги продавцу используя свой мобильный телефон. Надсилайте гроші продавцю за допомогою мобільного телефону.
Телефон, скоростной Интернет, кабельное телевидение. Телефон, швидкісний Інтернет, кабельне телебачення.
Appliation Мобильный телефон / Macbook / Tablet Appliation Мобільний телефон / Macbook / Tablet
С Lady Lucks Телефон казино: З Lady Lucks Телефон казино:
Где ты носишь сотовый телефон? Де ви носите мобільний телефон?
Онлайн раскраска раскладный мобильный телефон Онлайн розмальовка розкладний мобільний телефон
"Может, я позвонил чужой телефон" "Може, я зателефонував чужий телефон"
защищенный телефон для длительной работы Захищений телефон для тривалої роботи
Мобильный телефон - возможность контролировать школьника. Мобільний телефон - можливість контролювати школяра.
Организация и синхронизация: Забыли телефон? Організація та синхронізація: Забули телефон?
Через GSM модем (мобильный телефон) Через GSM модем (мобільний телефон)
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!