Примеры употребления "тахикардий" в русском с переводом на украинский

<>
Существует несколько разновидностей таких тахикардий. Існує кілька різновидів таких тахікардій.
Тахикардия (ускоряется частота сердечных сокращений) Тахікардія (прискорюється частота серцевих скорочень)
Различают несколько видов синусовой тахикардии. Розрізняють декілька видів синусової тахікардії.
Различают физиологическую и патологическую синусовую тахикардию. Розрізняють фізіологічну і патологічну синусовую тахікардію.
Е) Тахикардия возникает при анемии. Е) Тахікардія виникає при анемії.
Существуют немедикаментозное лечение синусовой тахикардии. Існує немедикаментозне лікування синусової тахікардії.
Предвестником шока считается сильная тахикардия. Передвісником шоку вважається сильна тахікардія.
При тахикардии пациентам назначают такие препараты: При тахікардії пацієнтам призначають такі препарати:
Тахикардия - патологическое учащение сердечных сокращений. Тахікардія - патологічний почастішання серцевих скорочень.
Подобные тахикардии намного опаснее, чем наджелудочковые. Подібні тахікардії набагато небезпечніше, ніж надшлуночкові.
редко: тахикардия, снижение артериального давления. Рідко: тахікардія, зниження артеріального тиску;
Специалисты выделяют несколько разновидностей пароксизмальной тахикардии. Лікарі розрізняють кілька видів пароксизмальної тахікардії.
Тахикардия бывает синусовая и эктопическая (пароксизмальная). Тахікардія буває синусова та ектопічна (пароксизмальна).
Основными методами выявления причин тахикардии являются: Основними методами виявлення причин тахікардії є:
нерезко выраженные спазмы коронарных сосудов, тахикардия. Нерідко виражені спазми коронарних судин, тахікардія.
Тиреотоксикоз часто приводит к синусовой тахикардии. Тиреотоксикоз часто призводить до синусової тахікардії.
Больной внезапно начинает задыхаться, появляется тахикардия. Хворий раптово починає задихатися, з'являється тахікардія.
Физиологическая тахикардия специфического лечения не требует. Фізіологічні тахікардії не вимагають специфічного лікування.
тахикардия, дискомфортные ощущения в области сердца; тахікардія, дискомфортні відчуття в області серця;
В чем заключается хирургическое лечение наджелудочковой тахикардии? У чому полягає хірургічне лікування надшлуночкової тахікардії?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!