Примеры употребления "Тахікардія" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все20 тахикардия20
Е) Тахікардія виникає при анемії. Е) Тахикардия возникает при анемии.
Тахікардія (прискорюється частота серцевих скорочень) Тахикардия (ускоряется частота сердечных сокращений)
Рідко: тахікардія, зниження артеріального тиску; редко: тахикардия, снижение артериального давления.
Тахікардія - патологічний почастішання серцевих скорочень. Тахикардия - патологическое учащение сердечных сокращений.
Передвісником шоку вважається сильна тахікардія. Предвестником шока считается сильная тахикардия.
Тахікардія буває синусова та ектопічна (пароксизмальна). Тахикардия бывает синусовая и эктопическая (пароксизмальная).
нерізко виражені спазми коронарних судин, тахікардія; нерезко выраженные спазмы коронарных сосудов, тахикардия;
Незначна тахікардія може не вимагати лікування. Незначительная тахикардия может не требовать лечения.
тахікардія, дискомфортні відчуття в області серця; тахикардия, дискомфортные ощущения в области сердца;
тахікардія, неприємні відчуття в області серця; тахикардия, неприятные ощущения в области сердца;
Нерідко виражені спазми коронарних судин, тахікардія. нерезко выраженные спазмы коронарных сосудов, тахикардия.
Водій ритму серця Синусова брадикардія тахікардія Водитель ритма сердца Синусовая брадикардия Тахикардия
Слабке серцебиття або навпаки виражена тахікардія; Слабое сердцебиение или наоборот выраженная тахикардия;
Шлуночкова пароксизмальна тахікардія має негативний прогноз. Желудочковая пароксизмальная тахикардия имеет негативный прогноз.
Поширені патології, при яких виникає тахікардія: Распространенные патологии, при которых возникает тахикардия:
Чи сумісні синусова тахікардія і армія? Совместимы ли синусовая тахикардия и армия?
Іноді тахікардія може призвести до непритомності. Иногда тахикардия может привести к обмороку.
Хворий раптово починає задихатися, з'являється тахікардія. Больной внезапно начинает задыхаться, появляется тахикардия.
Стійка пароксизмальна шлуночкова тахікардія триває понад 30 секунд. Стойкий пароксизм желудочковой тахикардии, продолжающийся более 30.
Синусова тахікардія часто визначається при фізичних навантаженнях та емоційних переживаннях. Синусовая тахикардия обычно вызвана какими-либо эмоциональными переживаниями и физическими перенапряжениями.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!