Примеры употребления "тарифами" в русском с переводом "тариф"

<>
Выбери крутой тариф для Интернета! Обери крутий тариф для Інтернету!
Тариф "Неограниченный" на посещение бассейнов Тариф "Необмежений" на відвідування басейнів
"Триколор ТВ" ввёл новый тариф "Триколор ТВ" ввів новий тариф
НКРЭ снизила тариф для "Энергоатома" НКРЕКП знизила тариф для "Енергоатома"
* В отеле действует динамический тариф. * В готелі діє динамічний тариф.
Дальнейший тариф Вы выбираете сами. Подальший тариф ви обираєте самі.
Выберите тариф и пользуйтесь системой Оберіть тариф і користуйтесь системою
Международный железнодорожный транзитный тариф (MTT); Міжнародний залізничний транзитний тариф (MTT);
Киевстар закрывает популярный безлимитный тариф. Київстар закриває популярний безлімітний тариф.
Почему мы оплачиваем "зеленый" тариф? Чому ми оплачуємо "зелений" тариф?
30% скидка на безлимитный тариф. 30% знижка на безлімітний тариф.
Зеленый тариф по ветровой энергии Зелений тариф по вітровій енергії
Просто рассчитать свой личный тариф Просто обчислити свій особистий тариф
Драйвер ("трезвый водитель") - тройной тариф. Драйвер ("тверезий водій") - потрійний тариф.
Тариф за обслуживание "Бизнес-карты" Тариф за обслуговування "Бізнес-картки"
Тариф подымного из Киевского воеводства. Тариф подимного з Київського воєводства.
Тарифы на электроэнергию не изменятся. Тариф на електроенергію не змінився.
Как подключить тариф "Киевстар Онлайн Экстра. Як підключити тариф "Київстар Онлайн Екстра.
Отличается ли тестовый тариф от обычного? Чи відрізняється тестовий тариф від звичайного?
Лицензиат через Личный кабинет выбирает Тариф; Ліцензіат через Особовий кабінет обирає Тариф;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!