Примеры употребления "таблетка" в русском с переводом на украинский

<>
TCCA 1g быстрая таблетка Растворения TCCA 1g швидка таблетка Розчинення
1 таблетка содержит 10 мг симвастатина; 1 таблетка містить 10 мг симвастатину;
Трамадол гидрохлорид таблетка с замедленным высвобождением Трамадол гідрохлорид таблетка з уповільненим вивільненням
1 таблетка содержит 20 мг симвастатина; 1 таблетка містить 20 мг симвастатину;
1 таблетка содержит норфлоксацина 400 мг; 1 таблетка містить норфлоксацину 400 мг;
1 г препарата (1 таблетка) содержит: 1 г препарату (1 таблетка) містить:
3 г препарата (1 таблетка) содержат: 3 г препарату (1 таблетка) містять:
1 таблетка содержит: парацетамола 200 мг; 1 таблетка містить: парацетамолу 200 мг;
1 таблетка содержит дезлоратадина 5 мг 1 таблетка містить дезлоратадину 5 мг
Рекомендуемая дозировка: взрослые - 1 таблетка в день. Рекомендоване дозування: дорослі - 1 таблетка на день.
1 таблетка содержит аскорбиновой кислоты - 100 мг; 1 таблетка містить аскорбінової кислоти - 100 мг;
1 таблетка содержит эналаприла малеата 10 мг; 1 таблетка містить еналаприлу малеату 10 мг;
1 таблетка содержит 7,5 мг зопиклона; 1 таблетка містить 7,5 мг зопіклону;
1 таблетка содержит зопиклона 7,5 мг; 1 таблетка містить зопіклону 7,5 мг;
Купить анаболические стероиды Таблетки сайте Купити анаболічні стероїди Таблетки сайті
На поверхности таблетки допускается мраморность. На поверхні таблеток допускається мармуровість;
Можно заменитель сахара (в таблетках). Можна замінник цукру (в таблетках).
Оральные контрацептивы (противозачаточные гормональные таблетки). Оральні контрацептиви (протизаплідні гормональні пігулки).
Желательно принять таблетку в вечернее время Бажано прийняти таблетку у вечірній час
• с различными таблетками формы углерода; • з різними таблетками форми вуглецю;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!