Примеры употребления "сыра" в русском с переводом "сир"

<>
Сыр натереть на средней терке. Сир натерти на середній терці.
сливочный сыр и красная рыба. вершковий сир та червона риба.
Лучший сыр для итальянской пиццы. Найкращий сир для італійської піци.
Сыр употребляют как самостоятельное блюдо. Сир вживають як самосійну страву.
Сыр потереть на крупной терке. Сир потерти на крупній тертці.
Сыр потереть на средней терке. Сир потерти на середній терці.
Купить сыр в Белгород-Днестровском Купити сир в Білгород-Дністровському
Лосось, сливочный сыр, огурец, авокадо Лосось, вершковий сир, огірок, авокадо
Липтовский сыр намазывается на хлеб. Ліптовський сир намазується на хліб.
Сыр мягкий Камамбер Президент, 90г Сир м'який Камамбер Президент, 90г
Parenica) - традиционный словацкий овечий сыр. Parenica), традиційний словацький овечий сир.
Натереть сыр, нарезать помидор дольками. Натерти сир, нарізати помідор часточками.
Сыр Тофу с жареными овощами Сир Тофу зі смаженими овочами
Полученный сыр откидывают на полотно. Отриманий сир відкидають на полотно.
Сыр + диета = веселее и вкуснее! Сир + дієта = веселіше та смачніше!
сыр пармезан, оливки, вяленые томаты сир пармезан, оливки, в'ялені томати
Иногда сыр поджаривают с хлебом. Іноді сир підсмажують з хлібом.
Сыр созревает 4-8 недель. Сир дозріває 4-8 тижнів.
Сыр плавленый с ветчиной, 55% Сир плавлений з шинкою, 55%
Бесплатный сыр лишь в мышеловке. Безкоштовний сир тільки в мишоловці.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!