Примеры употребления "сыра" в русском с переводом "сиру"

<>
3 столовые ложки сыра пармезан 3 столові ложки сиру пармезан
Некоторые сорта сыра традиционно подкрашивают. Деякі сорти сиру традиційно підфарбовують.
Четыре сыра для осетинского пирога Чотири сиру для осетинського пирога
Близкий родственник сыра Реблошон [1]. Близький родич сиру Реблошон [1].
Теплый салат из козьего сыра: Теплий салат з козячого сиру:
сливочного масла, 50 г сыра. вершкового масла, 50 г сиру.
Треугольник сырный со вкусом сыра Трикутник сирний зі смаком сиру
Сорт сыра, который подвергается копчению. Сорт сиру, який піддається копченню.
4 столовые ложки сыра пармезан 4 столові ложки сиру пармезан
Головка сыра канталь круглой формы; Головка сиру канталь круглої форми;
Корка сыра покрыта белой плесенью. Шкірка сиру вкрита білою пліснявою.
Переработка молока и производство сыра Перероблення молока та виробництво сиру
200 грамм сливочного сыра, смягченного 200 грам вершкового сиру, пом'якшеного
Филадельфия - сорт мягкого сливочного сыра. Філадельфія - сорт м'якого вершкового сиру.
Особенности хранения сыра в холодильнике Особливості зберігання сиру в холодильнику
сырная - один или несколько вариантов сыра. сирна - один або кілька варіантів сиру.
Сначала кладем ломтик сыра, затем ветчину. Спочатку кладемо шматочок сиру, потім шинку.
Раз в неделю головки сыра переворачивают. Раз в тиждень головки сиру перевертають.
Чем больше дырок, тем меньше сыра; чим більше дірок, тим менше сиру;
Развито скотоводство, виноделие и производство сыра... Розвинене скотарство, виноробство і виробництво сиру...
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!