Примеры употребления "строительной" в русском с переводом на украинский

<>
Оборудование для строительной площадки (ACS), Обладнання для будівельних майданчиків (ACS),
Производство строительной извести и гипса. Виробництво будівельного вапна й гіпсу.
Конференция работников строительной компании "Атлант" Конференція працівників будівельної компанії "Атлант"
Ролик о строительной компании, примеры кейсов Ролик про будівельну компанію, приклади кейсів
Складирование плиты на строительной площадке Складування плити на будівельному майданчику
Роль робототехники в строительной индустрии Роль робототехніки в будівельній індустрії
Закарпатцев призывают воспользоваться "строительной амнистией" Закарпатців закликають скористатися "будівельною амністією"
Уважаемые клиенты строительной корпорации РИЭЛ! Шановні клієнти будівельної корпорації РІЕЛ!
Проходил практику в строительной фирме. Проходив практику в будівельній фірмі.
Укладка рельсов осуществлялась строительной компанией "Югозаптрансстрой". Укладання рейок здійснювалась будівельною компанією "Південзахідтрансбуд".
Сайт визитка для строительной компании Сайт візитка для будівельної компанії
Стажировался в крупной строительной компании. Стажувався у великій будівельній компанії.
Правление Аменемхета сопровождалось интенсивной строительной деятельностью. Правління Аменемхета супроводжувалось інтенсивною будівельною діяльністю.
Заказать анализ строительной индустрии ? AIM Замовити аналіз будівельної індустрії ‐ AIM
Автоматизированные программные комплексы в строительной отрасли. Автоматизовані програмні комплекси в будівельній галузі.
Группа: Сервисное обслуживание строительной техники Група: Сервісне обслуговування будівельної техніки
Юрий Пелых: строительной отрасли нужна реформа Юрій Пелих: будівельній галузі необхідна реформа
В Украине запускается механизм "строительной... В Україні запускається механізм "будівельної...
Сайт для строительной компании ГКС Сайт для будівельної компанії ГКС
Рынок строительной техники: пик пройден. Ринок будівельної техніки: Пік пройдено.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!