Примеры употребления "будівельної" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все25 строительный25
Шановні клієнти будівельної корпорації РІЕЛ! Уважаемые клиенты строительной корпорации РИЭЛ!
Сайт для будівельної компанії ГКС Сайт для строительной компании ГКС
Ринок будівельної техніки: Пік пройдено. Рынок строительной техники: пик пройден.
В Україні запускається механізм "будівельної... В Украине запускается механизм "строительной...
Cайт будівельної компанії "Енергія - Захід" Сайт строительной компании "Энергия - Запад"
Розробка логотипу будівельної компанії Евріка Разработка логотипа строительной компании Эврика
Конференція працівників будівельної компанії "Атлант" Конференция работников строительной компании "Атлант"
Група: Сервісне обслуговування будівельної техніки Группа: Сервисное обслуживание строительной техники
Сайт візитка для будівельної компанії Сайт визитка для строительной компании
Група: Тара для будівельної хімії Группа: Тара для строительной химии
Замовити аналіз будівельної індустрії ‐ AIM Заказать анализ строительной индустрии ? AIM
оливи для будівельної та вантажної техніки; масла для строительной и грузовой техники;
Створення логотипу будівельної фірми Євробуд Галич. Создание логотипа строительной фирмы Еврострой Галич.
В Україні спростили порядок "будівельної амністії" В Украине упростили порядок "строительной амнистии"
лізингові послуги, оренда дорожньо ‑ будівельної техніки лизинговые услуги, аренда дорожно ? строительной техники
Скільки українців уже скористалися будівельної амністією? Сколько украинцев уже воспользовались строительной амнистией?
Ліцензія на право здійснення будівельної діяльності. Лицензию на право выполнения строительных работ.
Переоформлення будівельної ліцензії (у разі необхідності). Переоформление строительной лицензии (в случае необходимости).
Здійснено реєстрацію будівельної компанії в Польщі. Осуществлена регистрация строительной компании в Польше.
не вимагає застосування важкої будівельної техніки; Нет необходимости привлекать тяжелую строительную технику;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!