Примеры употребления "стопе" в русском с переводом на украинский

<>
Люблю цезуру на второй стопе. Люблю цезуру на другий стопі.
Начиная от "Маски-шоу стоп". Починаючи від "Маски-шоу стоп".
Ремешок перекидной, для фиксации стопы Ремінець перекидний, для фіксації стопи
Решил следовать по стопам отца. Вирішив слідувати по стопах батька.
У модели отсутствует правая стопа. У моделі відсутня права стопа.
По стопам отца пошли его сыновья. Слідами батька тепер ідуть його сини.
Комбинирование канального и подвешенного стопов. Комбінування канального і підвішеного стопів.
Спорофит имеет коробочку, ножку и стопу. Спорогон має коробочку, ніжку і стопу.
Стоп домена, связанных со спамом Стоп домену, пов'язаних зі спамом
Хирургическое лечение синдрома диабетической стопы Хірургічне лікування синдрому діабетичної стопи
Владислав пошел по стопам отца. Владислав пішов по стопах батька.
Эффективность стабилизации составляет 4 стопа. Ефективність стабілізації становить 4 стопа.
мелкие суставы кистей и стоп. дрібних суглобів кистей і стоп.
Рефлекторные зоны в области стопы. Рефлекторні зони в області стопи.
Вы хотели пойти по стопам отца? Ви хотіли піти по стопах батька?
малоберцовая кость - 29,1 мм, стопа - 33,5 мм). малогомілкова кістка - 29,1 мм, стопа - 33,5 мм).
Мы поддерживаем движение "Стоп цензуре". Ми підтримуємо рух "Стоп цензурі".
узкие кисти рук и стопы. вузькі кисті рук і стопи.
Пошла по их стопам и Россия. Пішла по їх стопах і Росія.
Международный творческий конкурс "Стоп цензуре! Презентація міжнародного конкурсу "Стоп цензурі!
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!