Примеры употребления "столичного" в русском

<>
показать все
Генпрокуратура обжалует такое решение столичного суда. Генпрокуратура оскаржить таке рішення столичного суду.
Транспортное предприятие столичного города Праги (чеш. Транспортне підприємство столичного міста Праги (чеськ.
Охарактеризуйте географическое положение Столичного экономического района. Охарактеризуйте географічне положення Столичного економічного району.
Валерий Семанцо, настоятель столичного храма Свт. Валерій Семанцо, настоятель столичного храму свт.
Поединок примет столичный НСК "Олимпийский". Матчі прийматиме столичний НСК "Олімпійський".
сообщили аналитики ИАП "Столичная недвижимость". повідомили аналітики ІАП "Столична нерухомість".
HU-8804 Пекин столичный, Терминал 3 HU-8804 Пекін столічний, Термінал 3
Телеканал Киев: столичные телевизионные новости Телеканал Київ: столичні телевізійні новини
Новая "Секунда" в столичном ЦУМе Нова "Секунда" у столичному ЦУМі
драйвовые сеты от столичных диджеев; драйвові сети від столичних діджеїв;
Shell Столичное шоссе, 31 / 1 Shell Столичне шосе, 31 / 1
Митингующие собрались возле столичной гостиницы "Днепр" Мітингувальники зібралися біля столичного готелю "Дніпро"
Об этом сообщает сайт столичной подземки. Про це повідомляє сайт столичної підземки.
Трагедия произошла на столичной Оболони. Трагедія сталася на столичній Оболоні.
Павел Розенко окончил столичную "Политехнику". Павло Розенко закінчив столичну "Політехніку".
Юрий Коптев становится столичным меценатом. Юрій Коптєв стає столичним меценатом.
Так же использовался столичной полицией. Так само використовувався столичною поліцією.
Столичные власти перешли на жесткий режим экономии. Міська влада переходить на режим жорсткої економії.
Киевский завод шампанских вин "Столичный" Київський Завод Шампанських Вин "Столичний"
Столичная мэрия решила перещеголять Днепро. Столична мерія вирішила перевершити Дніпро.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ