Примеры употребления "Столична" в украинском

<>
Переводы: все18 столичный18
повідомили аналітики ІАП "Столична нерухомість". сообщили аналитики ИАП "Столичная недвижимость".
Нового регента підтримувала столична аристократія. Нового регента поддерживала столичная аристократия.
Золотий партнер - Столична ювелірна фабрика. Золотой партнер - Столичная ювелирная фабрика.
Проведенню Конгресу сприяє столична влада. Проведению Конгресса способствовала столичная власть.
"Столична поліція посилить заходи безпеки. Столичная полиция принимает усиленные меры безопасности.
AEQUO - столична юридична фірма задача AEQUO - столичная юридическая фирма задача
Столична мерія вирішила перевершити Дніпро. Столичная мэрия решила перещеголять Днепро.
"Столична експедиція" - (про життя білоруської повіту) "Столичная экспедиция" - (о жизни белорусской уезда)
Столична влада хоче знести ринок "Троєщина" Столичные власти хотят снести рынок "Троещина"
горілка "Столична" в кількості 340 пляшок; водка "Столичная" в количестве 340 бутылок;
Стамбульська столична муніципальна мерія İBB (тур. Стамбульская столичная муниципальная мэрия IBB (тур.
Столична околиця: від сотні до полку Столичная окраина: от сотни до полка
Столична "первинка" - літнє затишшя перед бурею? Столичная "первичка" - летнее затишье перед бурей?
Столична влада перейменувала два комунальних театри. Столичные власти переименовали два коммунальных театры.
Список міст в Австралійська столична територія: Список городов в Австралийская столичная территория:
Столична ДАІ пропонує водіям шляхи об'їзду: Столичная Госавтоинспекция предлагает водителям пути объезда:
У 2014 р. столична влада відновила будівництво. В 2014 году столичная власть возобновила строительство.
1 320 700 - дивіденди від ТОВ "Столична нерухомість"; 1 320 700 - дивиденды от ООО "Столичная недвижимость";
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!