Примеры употребления "столичні" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все14 столичный14
Телеканал Київ: столичні телевізійні новини Телеканал Киев: столичные телевизионные новости
Виктора Медведчука газеті "Столичні новини" Виктора Медведчука газете "Столичные новости"
Наразі усі столичні мости перевантажені. Сейчас все столичные мосты перегружены.
Найбільші столичні універмаги розташовані поблизу. Крупнейшие столичные универмаги расположены поблизости.
Столичні жителі привітні й добродушні. Столичные жители приветливые и добродушные.
Які столичні пляж отримали "знак якості" Какие столичные пляж получили "знак качества"
Його столичні палаци були цілком розгромлені. Его столичные дворцы подверглись полному разгрому.
Відомо, що Чубіна вітали столичні юдеї. Известно, что Чубина приветствовали столичные иудеи.
В столичні музеї ходять переважно українці. В столичные музеи ходят преимущественно украинцы.
В основному це елітні столичні ресторани. В основном это элитные столичные рестораны.
У десятці кращих - не лише столичні заклади. В десятку лучших вошли не только столичные заведения.
5 потерпілих були доставлені в столичні лікарні. 5 пострадавших были доставлены в столичные больницы.
Столичні фонтани почали роботу о 12:00. Столичные фонтаны начали работу в 12:00.
А у столичних репетиторів і розцінки столичні. А у столичных репетиторов и расценки столичные.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!