Примеры употребления "стендах" в русском с переводом на украинский

<>
Макет расположен на нескольких стендах. Макет розташований на кількох стендах.
На стендах размещается информация о: На стендах розміщується інформація про:
На информационных стендах размещается информация: На інформаційних стендах розміщується інформація:
Работа на стендах компаний-участниц. Робота на стендах компаній-учасниць.
Orphek стенд находится на подъеме! Orphek стенд знаходиться на підйомі!
Для заказа индивидуального стенда обращайтесь: Для замовлення індивідуального стенду звертайтеся:
Выставочные стенды с необычных ракурсов.. Виставкові стенди з незвичних ракурсів.
Какие виды школьных стендов бывают? Які види шкільних стендів бувають?
Лучшие работы размещены на стенде. Кращі роботи розміщуються на стенді.
Экспозиция Участника с виртуальным 3D стендом Експозиція Учасника з віртуальним 3D стендом
Однако возможности испытательного стенда просто уникальны. Однак можливості іспитового стенда просто унікальні.
дистрибьюторы с фирменными стендами (только бренды) дистриб'ютори з фірмовими стендами (тільки бренди)
Стенд диагностики газовых форсунок + осциллограф Стенд діагностики газових форсунок + осцилограф
Документы об аттестации испытательного стенда Документи про атестацію випробувального стенду
Стенды (комплекты херувимов и распятие) Стенди (набори херувимів та розп'яття)
дизайна и изготовления выставочных стендов; дизайну та виготовлення виставкових стендів;
Техника стрельбы на траншейном стенде. Техніка стрілянини на траншейному стенді.
Свободное Функциональное тестирование с испытательным стендом Вільне Функціональне тестування з випробувальним стендом
Вам нужно распечатать плакат для стенда? Вам потрібно роздрукувати плакат для стенда?
Общение происходило рядом со специально оборудованными стендами. Спілкування відбувалося поруч із спеціально обладнаними стендами.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!