Примеры употребления "ствол" в русском с переводом "стовбура"

<>
Выньте из ствола приемник инструмента. Вийміть зі стовбура приймач інструменту.
Палка для ствола дерева счастья Палиця для стовбура дерева щастя
Лавочка, вырезанная из ствола дерева. Крамничка, вирізана з стовбура дерева.
Выход из строя ствола поз. Вихід з ладу стовбура поз.
Расположен гипоталамус на вершине ствола мозга. Розташований гіпоталамус на вершині стовбура мозку.
Мульчирование и перекапывание почвы вокруг ствола Мульчування і перекопування грунту навколо стовбура
Внутри ствола вьётся узенькая винтовая лестница. Усередині стовбура в'ються вузенькі гвинтові сходи.
А когда требуется замена ствола перфоратора? А коли потрібна заміна стовбура перфоратора?
Начала бурения бокового ствола - Руд 101 Розпочала буріння бічного стовбура - Руд 101
От ствола отрастают всего два листа. Від стовбура відростають всього два листки.
Серое вещество образует ядра внутри ствола. Сіра речовина утворює ядра всередині стовбура.
Высота ствола минарета составляет 46,5 метра. Висота стовбура мінарету становить 46,5 метра.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!