Примеры употребления "ствол" в русском с переводом "ствола"

<>
показать все
Длина ствола составляла 53 калибра. Довжина ствола становила 53 калібри.
Система мобильного сканирования шахтного ствола Система мобільного сканування шахтного ствола
Возвратная пружина расположена вокруг ствола. Поворотна пружина знаходиться навколо ствола.
Пулемёт имел водяное охлаждение ствола. Кулемет мав водяне охолодження ствола.
Длина ствола орудия - 34 калибра. Довжина ствола гармати - 34 калібри.
После охлаждения ствола зазор восстанавливается. Після охолодження ствола зазор відновлюється.
Длина ствола - 23,4 калибров; Довжина ствола - 23,4 калібрів;
Нарезы ствола были смешанной системы. Нарізи ствола були змішаної системи.
Футеровки внутренней поверхности ствола трубы. Футерування внутрішньої поверхні ствола труби.
Длина ствола орудия - 56 калибров. Довжина ствола гармати - 56 калібрів.
Длина ствола: 2000 мм (79 калибров); Довжина ствола: 2000 мм (79 калібрів);
газоотводное отверстие в канале ствола, 2. газовідвідний отвір в каналі ствола, 2.
После охлаждения ствола зазор восстанавливается [3]. Після охолодження ствола зазор відновлюється [3].
Живучесть ствола составляла 1100 - 2200 выстрелов. Живучість ствола становила 1100 - 2200 пострілів.
Такая схема обеспечивает полное запирание ствола. Така схема забезпечує повне замикання ствола.
Длина ствола, отнесённая к калибру орудия. Довжина ствола, віднесена до калібру гармати.
Реконструкция клетевой подъемной установки ствола "Северный" Реконструкція клітьової підйомної установки ствола "Північний"
Противоположная часть ствола получила название дульной. Протилежна частина ствола отримала назву дульної.
Внутренняя часть ствола имела яйцеобразное вздутие. Внутрішня частина ствола мала яйцеподібне здуття.
К кожуху ствола можно крепить штык-нож. До кожуха ствола можна кріпити багнет-ніж.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ