Примеры употребления "ствол" в русском с переводом "стовбур"

<>
Симпатический ствол таза (становится неравномерным; Симпатичний стовбур тазу (стає нерівномірним;
Ствол едва обхватывают пятеро людей. Стовбур ледве обхоплюють пятеро людей.
Черная дырка хочет большой ствол Чорна дірка хоче великий стовбур
Ствол топиария украшается всевозможными материалами. Стовбур топіарія прикрашається всілякими матеріалами.
Аккуратно вставляем ствол в раствор. Акуратно вставляємо стовбур в розчин.
Для начала ствол обматываем лентами, тесьмой. Для початку стовбур обмотуємо стрічками, тасьмою.
Мешок завязать сверху, ствол укрыть мешковиной. Мішок зав'язати зверху, стовбур вкрити мішковиною.
Ствол производится из оружейной нержавеющей стали. Стовбур виробляється з збройової нержавіючої сталі.
Ствол пальмы считается первоклассным строительным материалом. Стовбур пальми вважається першокласним будівельним матеріалом.
прямой цилиндрический ствол без досковидных корней. прямий циліндричний стовбур без дошкоподібних коренів.
Ветви и ствол с чёрно-серой корой. Гілки та стовбур з чорно-сірою корою.
Осталось на поршень надеть ствол поз.36. Залишилося на поршень надіти стовбур поз.36.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!