Примеры употребления "станциям" в русском с переводом на украинский

<>
Рекомендуемые требования к рабочим станциям K-MINE Рекомендовані вимоги до робочих станцій K-MINE
Всего компания оперирует 23 станциям. Усього компанія оперує 23 станціями.
Поиск храмов по станциям метро. Пошук храмів по станціях метро.
Ближайшие станции метро: South Kensington. Найближча станція метро - South Kensington.
На станции был отслужен молебен. На станції був відслужений молебень.
Остальные станции - подземные, мелкого заложения. Решта станцій - підземні, мілкого залягання.
собственной ж / д станцией ("Смолка"), власну ж / д станцію ("Смолка"),
Город Керчь является железнодорожной станцией. Місто Керч є залізничною станцією.
между конечными станциями - 274 метра. між кінцевими станціями - 274 метра.
Сервисные работы на газокомпрессорных станциях Сервісні роботи на газокомпресорних станціях
"Улица Милославская - железнодорожная станция" Зенит ". "Вулиця Милославська - Залізнична станція" Зеніт ".
Соседними станциями являются "Проспект Мира" и "Тургеневская". Розташована між станціями "Проспект Миру" і "Тургенєвська".
Ближайшие станции метро - Баррикадная, Краснопресненская. Найближча станція метро - Барикадна, Краснопресненська.
Здание вокзала станции Покровское-Стрешнево. Будівля вокзалу станції Покровсько-Стрешнєво.
Важные особенности насосных станций "TechnoForce": Важливі особливості насосних станцій "TechnoForce":
Эта статья о станции Ванадзор. Ця стаття про станцію Ванадзор.
Система управления зарядной станцией электромобилей Система управління зарядної станцією електромобілів
стабильное производство электроэнергии атомными станциями. стабільне виробництво електроенергії атомними станціями.
Преобразование осуществляется на ветряных станциях. Перетворення здійснюється на вітряних станціях.
Насосные станции 1-го подъема " Насосна станція першого підйому "
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!