Примеры употребления "станціями" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все20 станция20
Усього компанія оперує 23 станціями. Всего компания оперирует 23 станциям.
Мапу Парижа зі станціями метро Карту Парижа со станциями метро
між кінцевими станціями - 274 метра. между конечными станциями - 274 метра.
стабільне виробництво електроенергії атомними станціями. стабильное производство электроэнергии атомными станциями.
Дренаж польдера здійснювався насосними станціями (нід. Дренаж польдера осуществлялся насосными станциями (нидерл.
На картах вказувалося відстань між станціями. На картах указывалось расстояние между станциями.
Розташована між станціями "Щукинська" і "Полежаєвська". Расположена между станциями "Щукинская" и "Полежаевская".
зарядними станціями, які підтримують протокол OCPP. зарядными станциями, которые поддерживают протокол OCPP.
Майже вся електроенергія виробляється тепловими станціями. Почти вся электроэнергия вырабатывается тепловыми станциями.
Розташована між станціями "Молодіжна" і "Строгіно". Расположена между станциями "Молодёжная" и "Строгино".
Розташована між станціями Шувалово та Левашово. Расположена между станциями Шувалово и Левашово.
Розташована між станціями "ВДНХ" і "Ризька". Расположена между станциями "ВДНХ" и "Рижская".
Розташована між станціями "Тимірязєвська" та "Телецентр". Расположена между станциями "Тимирязевская" и "Телецентр".
Розташована між станціями "Серпуховська" і "Нагатінська". Расположена между станциями "Серпуховская" и "Нагатинская".
Знаходиться між станціями "Жовтнева" і "Студентська". Находится между станциями "Октябрьская" и "Студенческая".
Розташована між станціями "Вокзальна" та "Металургів". Расположена между станциями "Металлургов" и "Вокзальная".
Перепад висот між станціями - 75 метрів. Перепад высот между станциями - 75 метров.
Розташована між станціями "Ризька" і "Сухаревська". Расположена между станциями "Рижская" и "Сухаревская".
Планується звести шість гілок з 85 станціями. Планируется построить шесть веток с 85 станциями.
Всі інші комп'ютери такої мережі називаються робочими станціями. Остальные машины в таких сетях называют рабочими станциями.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!