Примеры употребления "стадионов" в русском с переводом на украинский

<>
Списки стадионов по континентам (англ.) Списки стадіонів за континентами (англ.)
Список футбольных стадионов по вместимости Список футбольних стадіонів за місткістю
Всего в Канто существует восемь стадионов. Усього в Канто існує вісім стадіонів.
Десятки тысяч подростков заполняют трибуны стадионов. Десятки тисяч вболівальників заповнюють трибуни стадіонів.
Состоит в списке пятизвёздных футбольных стадионов. Перебуває в списку п'ятизіркових футбольних стадіонів.
Ниже приведён список футбольных стадионов Украины. Нижче наведений список футбольних стадіонів України.
В городе отремонтировали 17 школьных стадионов (03-10-2018). У місті відремонтували 17 шкільних стадіонів (03-10-2018).
вмещает футбольный стадион "Оболонь-Арена" вміщує футбольний стадіон "Оболонь-Арена"
Конференц-залы стадиона "Арена Львов" Конференц-зали стадіону "Арена Львів"
Стадион имени Богдана Маркевича, Винники. Стадіоні імені Богдана Маркевича, Винники.
Является домашним стадионом клуба "Лиллестрём". Є домашнім стадіоном клубу "Ліллестрем".
Стадионы Уругвая (нем.) (фр.) (англ.) Стадіони Уругваю (нім.) (фр.) (англ.)
Стадион вмещает 32 702 болельщика. Арена вміщує 32 702 вболівальника.
Максимальная вместимость стадиона составляет 8 500 зрителей. Максимальна місткість стадіона становить 8 500 глядачів.
Хотя, отметим, курить на стадионах запрещается. Хоча, зазначимо, курити на стадіонах забороняється.
Муниципальный стадион "Стадьом де Тулуз" Муніципальний стадіон "Стадьом де Тулуз"
Архитектором стадиона был Раффаэле Леоне. Архітектором стадіону був Раффаеле Леоне.
Матчи пройдут на стадионе "НДПСУ". гри пройдуть на стадіоні "НДПСУ".
Является домашним стадионом для команды "Винтертур". Є домашнім стадіоном для команди "Вінтертур".
Спортивно-оздоровительные комплексы и стадионы Спортивно-оздоровчі комплекси та стадіони
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!