Примеры употребления "срок подачи налоговой декларации" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

В органы ГНС представляется оригинал налоговой декларации. До органів ДПС подається оригінал податкової декларації.

Крайний срок подачи заявок: 25го января, 2014 Крайній термін подачі заявок: 25го січня, 2014

копия налоговой декларации за предыдущий год; копію податкової декларації за минулий рік;

Срок подачи заявок истек 30 апреля. Термін подачі заявок закінчується 30 квітня.

Крайний срок подачи заявок - 12 октября 2017. Крайній термін подачі заявок - 12 жовтня 2017.

Конечный срок подачи тендерных предложений - 18 сентября. Кінцевий термін подання тендерних пропозицій - 18 вересня.

Крайний срок подачи анкет - конец октября. Останній термін подання заявок - кінець жовтня.

Срок подачи информации по запросу ГФСУ Строк подання інформації на запит ДФСУ

Срок подачи заявок завершится 20 октября 2013 года. Термін подачі заявок закінчується 20 вересня 2013 року.

Конечный срок подачи тендерной документации был 8 ноября. Кінцевий строк подання тендерних пропозицій - 8 листопада.

Окончательный срок подачи заявок - 10.00 час. Кінцевий термін прийому заявок - 10.00 год.

8 июня истек срок подачи возможной апелляции. 8 червня сплив термін подачі можливої апеляції.

Срок подачи заявок истекает 1 февраля. Термін подачі заявок завершується 1 листопада.

Срок подачи заявок истек 20 апреля. Термін подачі заявок закінчується 20 вересня.

Срок действия декларации с врачом ограничен. Термін дії декларації з лікарем необмежений.

Автору Декларации, Томасу Джефферсону, было 33 года. Автору Декларації, Томасу Джефферсону, було 33 роки.

несложное ведение бухгалтерской и налоговой отчетности; нескладне ведення бухгалтерської та податкової звітності;

Система подачи воздуха и устранение неисправностей Система подачі повітря і усунення несправностей

Берите на долгий срок - платите меньше. Беріть на довгий термін - платите менше.

Заполнение грузовой таможенной декларации (ГТД); оформлення вантажних митних декларацій (ВМД);

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT

19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн

28.02.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ