Примеры употребления "спорту" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все158 спорт158
"Баскетбол - це видовищний вид спорту. "Баскетбол - это зрелищный вид спорта.
Біатлон є олімпійським видом спорту. Биатлон является олимпийским видом спорта.
Ашгабат в очікуванні великого спорту Ашхабад в ожидании большого спорта
Вхідні фони спорту Натисніть тут Входные фоны спорта Нажмите здесь
Серед профілюючих видів спорту - баскетбол. Среди профилирующих видов спорта - баскетбол.
Фізіологія спорту й рухової активності. Физиология спорта и двигательной активности.
Вид спорту - хокей з шайбою. Вид спорта - хоккей с шайбой.
основи біомеханіки спорту та гігієни. основы биомеханики спорта и гигиены.
Спортивна гімнастика - найдавніший вид спорту. Спортивная гимнастика - древнейший вид спорта.
боулінг: розвага або вид спорту? Боулинг: развлечение или вид спорта?
майстер спорту з карате-до. мастер спорта по карате-до.
Аквабайк є різновидом водномоторного спорту. Аквабайк это разновидность водномоторного спорта.
Водні види спорту рятувальний жилет Водные виды спорта спасательный жилет
Батьки Євгена - Заслужені майстри спорту. Родители Евгения - Заслуженные мастера спорта.
Новус - латвійська національний вид спорту. Новус - латышский национальный вид спорта.
Майстер спорту України з тхеквандо. Мастер спорта Украины по тхэквондо.
Конкур - видовищний вид кінного спорту. Конкур - зрелищный вид конного спорта.
Відкритий Водонепроникна камера спорту дій Открытый Водонепроницаемая камера спорта действий
Дайвінг - дуже екзотичний вид спорту. Дайвинг - весьма экзотический вид спорта.
Сергій Костюков - гонщик, майстер спорту. Костюков Сергей - гонщик, мастер спорта.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!