Примеры употребления "сплавами" в русском

<>
показать все
"Функциональные электролитические покрытия многокомпонентными сплавами кобальта". "Функціональні електролітичні покриття багатокомпонентними сплавами кобальту".
Сплав по Днестру "На английском!" Сплав по Дністру "На англійській!"
Корпус выполнен из магниевого сплава. Корпус виконаний з магнієвого сплаву.
Неупорядоченные металлические и полупроводниковые сплавы. Невпорядковані металічні та напівпровідникові сплави.
Разработала некоторые проблемы жаропрочных сплавов. Розробила деякі проблеми жароміцних сплавів.
процентное содержание меди в сплаве. відсотковий зміст міді у сплаві.
Измерительные поверхности оснащены твердым сплавом. Вимірні поверхні оснащені твердим сплавом.
Сплав по Днестру, панорама Залещицкого полуострова Cплав по Дністру, панорама Заліщицького півострова
Снижение пористости в промышленных алюминиевых сплавах Зниження пористості в промислових алюмінієвих сплавах
Создан алюминиевый сплав прочнее стали Створено алюмінієвий сплав міцніше сталі
Вольфрамового сплава Teardrop Рыбалка Вес Вольфрамового сплаву Teardrop Риболовля вага
редкоземельный кобальт постоянные магнитные сплавы рідкоземельні кобальт постійні магнітні сплави
Плавление цветных металлов и сплавов. Плавлення кольорових металів і сплавів.
Количество драгоценного металла в сплавах называется пробой. Кількість чистого золота в сплаві називають пробою.
Перед сплавом проводится подробный инструктаж Перед сплавом проводиться детальний інструктаж
Ювелирный сплав, искусственный жемчуг, стразы Ювелірний сплав, штучні перли, стрази
Шап метод Мемориальная сплава осушение. Шап метод Меморіальна сплаву осушення.
Летний отдых: сплавы по Днестру Літній відпочинок: сплави по Дністру
Погода для сплавов по Днестру Погода для сплавів по Дністру
Металлическая чаша караул: алюминиевый сплав; Металева чаша караул: алюмінієвий сплав;
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ