Примеры употребления "сплаву" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все42 сплав41 материал1
Вольфрамового сплаву плазмового прискорювача екранування Вольфрамового сплава Плазменный ускоритель Экранирование
Рама виготовляється з легкого сплаву. Рама изготовляется из легкого материала.
Pinewood Derby вольфрамового сплаву диска Pinewood Derby вольфрамового сплава диска
Сорочка виконана з алюмінієвого сплаву. Рубашка выполнена из алюминиевого сплава.
обід - перекус під час сплаву обед - перекус во время сплава
Корпус редуктора з алюмінієвого сплаву. Корпус редуктора из алюминиевого сплава.
Шап метод Меморіальна сплаву осушення. Шап метод Мемориальная сплава осушение.
Корпус виконаний з магнієвого сплаву. Корпус выполнен из магниевого сплава.
Далі: провід сплаву 5154 алюмінієвий Далее: провод сплава 5154 алюминиевый
Зварювальний дріт з алюмінієвого сплаву Сварочная проволока из алюминиевого сплава
Корпус із магнієвого сплаву, негерметичний. Корпус из магниевого сплава, негерметичный.
Вольфрамового сплаву Teardrop Риболовля вага Вольфрамового сплава Teardrop Рыбалка Вес
З матеріал з алюмінієвого сплаву С материал из алюминиевого сплава
Вольфрамового сплаву Golf Head Противага Вольфрамового сплава Golf Head Противовес
обід-перекус під час сплаву обед-перекус во время сплава
Виготовлений виріб з металевого сплаву. Изготовлено изделие из металлического сплава.
бензомоторні пилки, сучкорізи, троси для сплаву; бензомоторные пилы, сучкорезы, тросы для сплава;
церковних дзвонів з кольорового високоякісного сплаву; церковных колоколов из цветного высококачественного сплава;
Залізо в маркуванні сплаву не вказується. Железо в маркировке сплава не указывается.
Церковні дзвони з кольорового високоякісного сплаву. Церковные колокола из цветного высококачественного сплава.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!