Примеры употребления "специалистов" в русском с переводом на украинский

<>
Эстетика от специалистов "Доктор зуб" Естетика від фахівців "Доктор Зуб"
Вопросы-ответы специалистов лаборатории "Эскулаб" Питання-відповіді спеціалістів лабораторії "Ескулаб"
Установка межкомнатных дверей - видео от специалистов Установка міжкімнатних дверей - відео від професіоналів
Работа специалистов опубликована в MedicalXpress. Робота фахівців опублікована в MedicalXpress.
Консультативное сопровождение от специалистов AgriLab Консультативний супровід від спеціалістів AgriLab
Изысканное меню - это забота наших специалистов. Вишукане меню - це турбота наших професіоналів.
Высокая оценка специалистов в отзывах Висока оцінка фахівців у відгуках
Ежегодно выпускается по полтысячи специалистов. Щороку випускається по півтисячі спеціалістів.
Украинская Ассоциация специалистов ультразвуковой диагностики; Українська Асоціація фахівців ультразвукової діагностики;
Тестирование специалистов по бухгалтерскому учету. Тестування спеціалістів з бухгалтерського обліку.
консультации специалистов НКРСИ предоставляются бесплатно. консультації фахівців НКРЗІ надаються безкоштовно.
В Отделении работают семь специалистов. У відділі працюють 7 спеціалістів.
Вы получаете целую команду специалистов. Ви отримаєте цілу команду фахівців.
специалистов - и мы станем вашим спеціалістів - і ми станемо вашими
Высокая компетенция специалистов КЛИНИКА ОБРАЗЦОВА. Висока компетенція фахівців КЛІНІКА ОБРАЗЦОВА.
Десятки специалистов защитили кандидатские диссертации. Десятки спеціалістів захистили кандидатські дисертації.
Значoк Ассоциация специалистов по недвижимости Значoк Асоціація фахівців з нерухомості
Социологическое исследование "Трудоустройство молодых специалистов" Соціологічне дослідження "Працевлаштування молодих спеціалістів"
Вы собрали лучших специалистов агробизнеса " Ви зібрали найкращих фахівців агробізнесу "
Техникум готовит специалистов среднего звена. Коледж готує спеціалістів середньої ланки.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!