Примеры употребления "сотрудник" в русском с переводом "співробітників"

<>
четкую формулировку требований к сотрудникам; чітке формулювання вимог до співробітників;
"Я говорю о сотрудниках милиции. "Я кажу про співробітників міліції.
Спецпроект о сотрудниках ПАО "Укртранснафта". Спецпроект про співробітників ПАТ "Укртранснафта".
Мы заботимся о наших сотрудниках Ми турбуємося про наших співробітників
Применялось исключительно анонимное анкетирование сотрудников. Застосовувалося виключно анонімне анкетування співробітників.
Внутренних удовлетворенности сотрудников и Ge; Внутрішніх задоволеності співробітників і Ge;
Консультация сотрудников по вопросам биоэтики. Консультація співробітників з питань біоетики.
Правомерность действий сотрудников паспортного стола. Правомірність дій співробітників паспортного столу.
Настраивать для сотрудников персональный доступ. Налаштовувати для співробітників персональний доступ.
Обучение сотрудников на заводах-производителях; Начання співробітників на заводах-виробників;
Объедините ваших сотрудников и агентов! Об'єднайте ваших співробітників і агентів!
компетентность сотрудников местной логистической инфраструктуры; компетентність співробітників місцевої логістичної інфраструктури;
Зарубежные школы обучения сотрудников казино Іноземні школи навчання співробітників казино
Оповещение сотрудников об изменениях документации. Оповіщення співробітників про зміни документації.
защитная реакция кого из сотрудников; захисна реакція когось із співробітників;
Информируйте сотрудников о достигнутых улучшениях. Інформуйте співробітників про досягнуті поліпшення.
Однако сокращения сотрудников были продолжены. Однак скорочення співробітників були продовжені.
Mirobase: Автоматизация мобильных сотрудников позволяет Mirobase: Автоматизація мобільних співробітників дозволяє
Обеспечение сотрудников санаторно-курортным лечением. Забезпечення співробітників санаторно-курортним лікуванням.
Площадь: 7500 ?, более 150 сотрудников Площа: 7500 ㎡, більше 150 співробітників
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!