Примеры употребления "сне" в русском

<>
в каком он странном сне! в якому він дивний сон!
большая потребность в отдыхе и сне; "Потреба відпочинку і сну";
Клопы во сне - дурной знак Клопи уві сні - поганий знак
Лечение в медикаментозном сне (седация) Лікування в медикаментозному сні (седація)
Все ли известно о сне? Чи все відомо про сон?
Мыши во сне - толкование сонников Миші уві сні - тлумачення сонників
"Сив заблудилась во сне" реж. "Сив заблукала у сні" реж.
Почему люди разговаривают во сне Чому люди розмовляють уві сні
Как в страшном, непонятном сне, Як у страшному, незрозумілому сні,
Баталов умер тихо во сне. Баталов помер тихо уві сні.
Потребность во сне относится к витальной. Потреба в сні відноситься до вітальної.
Почему мужчины храпят во сне? Чому чоловіки хропуть уві сні?
Так почему во сне текут слюни? "Чому у сні течуть слюні?
Княжна лежит во сне глубоком; Княжна лежить уві сні глибокому;
Видеть во сне гроздь - благоприятный знак. Бачити в сні гроно - сприятливий знак.
Лечение зубов во сне (седация); Лікування зубів уві сні (седація);
Люди треть своей жизни проводят во сне. Людина одну третину життя проводить у сні.
Почему немеют пальцы во сне? Чому німіють руки уві сні?
Обещай опять прийти во сне. Обіцяй знову прийти уві сні.
Брукнер скончалась тихо, во сне. Брукнер померла тихо, уві сні.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!